The 118 faces an earth-shattering emergency that shakes the city of Los Angeles to its core. Still finding her footing as a detective, Athena leans on instinct to crack a mysterious new case, while May finds her own confidence in a new job.
A equipe da Estação 118 enfrenta uma emergência avassaladora que abala a cidade de Los Angeles em suas estruturas. Ainda se firmando como detetive, Athena recorre ao instinto para solucionar um novo caso misterioso, enquanto May ganha confiança em um novo emprego.
