First responders look at the vast pile of debris at ground zero and wonder how anyone could still be alive. But one group of firefighters who were inside the north tower as it collapsed managed to survive miraculously. Now they are trapped, and as they radio “mayday” for help, other firefighters must race against time to locate and rescue their “brothers” in a dangerous and unstable ocean of rubble.
Face à la montagne de décombres à Ground Zero, les premiers secours ont peu d'espoir de retrouver des survivants. Pourtant, un groupe de pompiers présent dans la tour jumelle nord au moment de son effondrement a miraculeusement survécu. Pris au piège, ils envoient un appel de détresse ; d'autres pompiers se lancent alors dans une course effrénée afin de localiser et de porter secours à leurs frères d'armes au milieu d'un dangereux océan de gravats.
A corrida contra o tempo é pra resgatar os bombeiros presos nos escombros.
Einige Feuerwehrleute überleben am 11. September 2001 wie durch ein Wunder den Einsturz des Nordturms des World Trade Centers. In einer waghalsigen Aktion werden sie von ihren Kollegen gerettet.
Un grupo de bomberos se encontraba dentro de la torre norte cuando se derrumbó, pero sobrevivió milagrosamente. es una carrera contrarreloj para encontrarlos y rescatarlos.
Τα σωστικά συνεργεία κοιτάζουν τον τεράστιο σωρό των συντριμμιών στο σημείο μηδέν και αναρωτιούνται πώς θα μπορούσε κάποιος να είναι ακόμα ζωντανός. Όμως μια ομάδα πυροσβεστών που βρισκόταν μέσα στον βόρειο πύργο καθώς κατέρρεε κατάφερε να επιβιώσει από θαύμα. Τώρα είναι παγιδευμένοι, και καθώς εκπέμπουν στους ασυρμάτους για βοήθεια, άλλοι πυροσβέστες πρέπει να αγωνιστούν ενάντια στον χρόνο για να εντοπίσουν και να σώσουν τα «αδέρφια» τους σε έναν επικίνδυνο και ασταθή ωκεανό από ερείπια.
