Als „Shibuya-Gangster“ tritt Haruo in einer Partie Street Fighter Zero 2 gegen Spieler aus dem Team Mizonokuchi an. Darunter ist auch Koharu.
Representing Shibuya, Haruo faces players from Mizonokuchi, including Koharu, in a 10-person Street Fighter Zero 2 arcade battle.
小春につれない態度をとるということで、溝の口のゲーマー勢から冷たい仕打ちを受けたハルオは、すっかり渋谷のゲーセンに入り浸るようになっていた。そんなハルオを真が訪ねてくる。真から晶が『ストZERO2』をやり込んでいると聞いたハルオは、晶との対戦に胸躍り、「地元に帰ろう」と思い返す。だが、カラオケやアムラーファッションなど、渋谷の楽しさにハマってしまった真を連れ帰ることができず……。そうこうしているうちに溝の口勢と渋谷勢による、プライドを賭けたゲーマー対決が始まろうとしていた！
Représentant Shibuya, Haruo affronte des gamers de Mizonokuchi, dont Koharu, au cours d'un combat d'arcade Street Fighter Zero 2 à dix.
Haruo è membro del Team Shibuya e affronta i giocatori del Team Mizonokuchi, compresa Koharu, in una battaglia arcade 10 contro 10 a Street Fighter Alpha 2.
Haruo, que recibió un tratamiento frío de los jugadores de Mizoguchi porque se sentía incómodo con Koharu, estaba completamente inmerso en el centro de juego de Shibuya. Shin visita a Haruo. Cuando Haruo se entera de que Akira está trabajando en "Sto ZERO2" de la verdad, está emocionado de jugar contra Akira y piensa "Volvamos a su ciudad natal". Sin embargo, no pude traer de vuelta a Shin, quien era adicto a la diversión de Shibuya como el karaoke y la moda de Amler. Mientras tanto, ¡la confrontación de jugadores por el orgullo de las apuestas entre Mizoguchi y Shibuya estaba a punto de comenzar!
ممثلًا لفريق "شيبويا"، يواجه "هارو" لاعبين من "ميزونوكوتشي"، ومنهم "كوهارو"، في معركة آركيد لعشرة أشخاص ضمن لعبة "ستريت فايتر زيرو 2".
代表澀谷參賽的春雄在《快打旋風零 2》的 10 人街機決鬥中，面對包括小春在內等多位來自溝口組的好手。
