| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Les boys ont la tête ailleurs |
October 1, 2007
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E02 | Million Dollar Tournement |
October 8, 2007
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E03 | Inquiétude |
October 15, 2007
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E04 | Lamentable |
October 22, 2007
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E05 | Surmonter l'insurmontable |
October 29, 2007
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E06 | Coupe Stanley |
November 5, 2007
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E07 | Disparution |
November 12, 2007
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E08 | Perdu sur la glace |
November 19, 2007
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E09 | Préparation |
November 26, 2007
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E10 | Noël approche |
December 3, 2007
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E11 | Un grand rêve |
January 14, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E12 | La garnotte |
January 21, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E13 | Réduire le stress |
January 28, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E14 | Jack the Bat |
February 4, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E15 | Fondation |
February 11, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E16 | Invitation |
February 18, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E17 | Dans le pétrin |
February 25, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E18 | Départ pour Las Vegas |
March 3, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E19 | Viva Las Vegas |
March 10, 2008
Radio-Canada
|
30 | |
| S01E20 |
Jour de la grande finale
season finale
|
March 17, 2008
Radio-Canada
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
