Als Touma und Konsorten aus der Schule ausbüxen, weil sämtliches Brot ausverkauft ist, läuft er unverhofft Itsuwa über den Weg, die ihm eröffnet, dass sie von nun an als seine persönliche Leibwächterin bei ihm unterkommen wird. Index ist die Sache natürlich höchst suspekt. Als Index es fast schafft, beim Putzen die Hütte abzufackeln, entschließen sich die drei, ein Badehaus in der Stadt zu besuchen.
A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
Suite à l'opération sur Avignon, retour à une vie quotidienne pour Tôma : mission commando pour se nourrir le midi, essayer de motiver Index à faire le ménage… mais c'était sans compter le squat d'Itsuwa qui affirme devoir assurer la protection de Tôma à cause de la menace du Siège à la droite de Dieu.
とある昼下がり。不幸な事故により、購買全滅、食堂満席の憂き目にあい、空腹の極限に追い込まれる上条たち。やむを得ず校外への脱出を試みた彼らに、職員室から刺客の手が無慈悲に迫る。 絶体絶命の上条を救ったのは、なんと五和だった。なんでもローマ正教の刺客から彼を護衛すべく、天草式が派遣されたとのことで、むやみにやる気満々の様子。 なんとも納得のいかない上条だったが、なし崩し的に奇妙な共同生活が開始されることに。台所でお料理する女の子という男の子の夢を満喫したり、居候のお手伝いで風呂釜が破壊されたり……。 そんな楽しい一日の終わり、上条たちの前には、夜の闇を割いて『神の右席』後方のアックアが姿を現す――！
'하느님의 오른쪽 자리'의 일원인 후방의 아쿠아가 영국 청교와 학원도시에 도전장을 보낸다. '성인'의 힘까지 겸비한 아쿠아는 토우마의 오른팔을 노리고 있다. 토우마를 경호하기 위해 찾아온 아마쿠사식 십자처교의 이츠와는 토우마의 집에 머물며 요리까지 도와주는데…
Touma encontra Itsuwa pensando que foi ao acaso, mas ela está em uma missão para protegê-lo de Acqua. Para isso, ela também terá que ficar um tempo na casa de Touma e Index.
Itsuwa llega a Ciudad Academia y le dice a Tōma que fue asignado como su guardaespaldas para protegerlo de Acqua, quien quiere matarlo por arruinar los planes del Asiento a la Derecha de Dios. Mientras sus compañeros católicos de Amakusa observan a los dos y planean acercarlos, Mikoto pasa mientras se ocupa de la revelación de la pérdida de memoria de Tōma. Tōma lleva a Itsuwa a su dormitorio y luego encuentra a Index destruyendo accidentalmente su baño. Itsuwa decide llevar a Tōma e Index a un spa ubicado en un nivel subterráneo del Distrito 22.
上条在為了張羅中午的午餐而和同班同學們一起溜到學校外面買便當時，遇見了天草式的五和。五和表示羅馬正教最暗部「神之右席」已經向英國清教及學園都市上層寄出了戰帖。企圖三番兩次遭受到上条阻饒的神之右席這次終於決定要直接由後方之水出馬剷除上条。如今已收編於英國清教的天草式派出了五和在上条身邊進行護衛，並且要直接寄住在上条家…。
Le minacce di Acqua verso Toma portano Itsuwa a raggiungere Città Studio per fargli da guardia del corpo. Toma, Index e Itsuwa visitano una spa nel terzo strato del ventiduesimo distretto. Mikoto è preoccupata per l'amnesia di Toma.
