Accelerator erholt sich nach dem Level-6-Shift-Projekt im Krankenhaus von der Kugel, die er sich eingefangen hat. Derweil stiehlt jemand ein geheimes, experimentelles Waffensystem, das gegen ihn entwickelt wurde. Und so dauert es nicht lange, bis die Diebe im Krankenhaus auftauchen, in dem Accelerator sich aufhält.
The day arrives for Accelerator's bandages to come off after he is shot in the head, and Last Order is eager to celebrate. A secret weapon is stolen from an atmospheric research facility, and the culprits seem to be targeting Accelerator with it.
Accelerator, l'un des sept Niveaux 5, les espers les plus forts de la Cité académique, est en pleine convalescence et semble avoir gardé des séquelles de sa dernière confrontation. Une nouvelle organisation semble vouloir en découdre avec lui et prépare des moyens pour le vaincre.
夏休みの終わった学園都市。新学期の始まる中、とある事件で負傷していた学園都市第一位の『超能力者（レべル５）』アクセラレータは、いまだ入院生活を送っていた。その傍らには、なにかと世話を焼こうとまとわりつくラストオーダーの姿もあった。アクセラレータに命を救われていた彼女は、彼の快方を喜び『包帯取れた記念パーティ』を画策、『妹達（シスターズ）』を動員してその準備にいそしんでいた。そんな平和な昼下がり、病院を完全武装した数人の『警備員（アンチスキル）』が訪れる。第四学区にある大気連続体力学研究施設で開発中の実験機器盗難事件が起こり、その機器が対アクセラレータ用秘匿兵器と判明したというのだ。当然、犯人の狙いはアクセラレータ本人。彼らの襲撃により病院は一転、騒然となり――。
어느 날 새벽, 한 연구시설에 도둑이 침입한다. 그들이 훔쳐 간 물건은 학원 도시 최강의 소년인 엑셀러레이터 대응용 무기. 현재 엑셀러레이터는 병원에 입원해 있고 그 곁에는 라스트 오더가 그의 회복을 기다리고 있다. 무기를 훔친 세 명의 도둑들은 엑셀러레이터가 있는 병원을 습격해서 당장 나오라며 큰소리를 치는데...
Accelerator ainda se recupera de ferimentos sofridos, isso acabou limitando seu poder. Ele agora é alvo de um grupo que roubou uma arma criada especificamente para enfrentar o número um da Cidade Acadêmica.
Mientras Accelerator está ingresado en el hospital, un grupo rebelde entra por la fuerza armado con la clara intención de acabar con su vida.
學園都市新學期開始時，在某起事件受傷的學園都市第一名，「Level5」一方通行仍在醫院療養。最後之作對於一方的康復感到非常開心，策劃舉辦了紀念派對，還動員了「妹妹們」準備。在某個和平的午後，全副武裝的「警備員」造訪醫院。據聞針對一方通行開發的秘密兵器被竊，犯人的目標就是一方通行本人…。
È il giorno in cui ad Accelerator verranno rimosse le sue bende dopo aver preso un proiettile in testa, e Last Order è pronta a festeggiare. Un'arma segreta viene rubata da un centro di ricerca sull'aria, e il colpevole sembra aver preso come obiettivo proprio Accelerator.
