Mikoto erfährt, dass Misaka 9982 eine von 20.000 Klonschwestern ist, die alle im Kampf gegen Accelerator, den mächtigsten aller Level-5-Esper, sterben sollen.
Finding herself face-to-face with a clone of herself, Misaka ends up helping her get a cat out of a tree, sharing ice cream cones, and having tea with her. It isn't until later that Misaka discovers the true, sinister project that calls for her clones.
自分と同じ能力に干渉されたような、気味の悪い感覚に導かれ、美琴がたどり着いた先には常盤台中学の制服を着た少女が佇んでいた。鏡に映したように、自分とうり二つの姿をした少女。二人の間を沈黙が支配する中、少女の発した奇妙なひと言とは――。「ミサカ」と名乗るその少女にすっかりペースを握られた美琴は、彼女に言われるままに、木の上の猫を助けることに。事が済んだ後、ミサカは美琴を「お姉様」と呼び、彼女のクローンであることをあっさりと認めてしまう。そのちぐはぐな状況に、美琴は戸惑うばかりだった。
길거리에서 자신의 클론과 마주치고 당황한 미코토. 미코토는 상대의 계획을 알아내려 클론의 뒤를 따르다가 자신도 모르는 새 클론과 즐거운 하루를 보내게 된다. 클론과 헤어진 후 시프트 계획에 대해 알아낸 미코토. 클론의 목숨이 위험하다는 걸 알게되는데…
Después de ayudarla de mala gana a rescatar a un gatito de un árbol, Mikoto intenta interrogar a Misaka 9982 pero no puede descifrar una palabra clave que le dio el clon. Ella la sigue en caso de que regrese a sus instalaciones, pero en su lugar terminan haciendo algunas actividades fraternales.
Mikoto scopre che Misaka 9982 è una delle 20.000 Sisters e che tutte sono destinate a morire battendosi contro Accelerator, il più potente esper di livello 5.
Misaka komt oog in oog te staan met een kloon van zichzelf en helpt haar uiteindelijk een kat uit een boom te halen, ijshoorntjes te delen en thee met haar te drinken. Pas later ontdekt Misaka het ware, sinistere project dat haar klonen vereist.
Mikoto dowiaduje się, że Misaka 9982 jest jedną z 20 000 Sióstr, które wszystkie mają zginąć w walce z Akceleratorem, najpotężniejszym esperem piątego poziomu.
