Nach einem erbitterten Kampf mit dem reuelosen Accelerator beschließt Mikoto, die für das Sister-Experiment genutzten Anlagen zu zerstören.
Misaka lashes out at Accelerator, but is left frustrated. She realizes the full breadth of the situation she has become involved in, and feels responsible for allowing it to happen. Nunotaba discusses the ramifacations of the clones' existence with Misaka.
中止されたはずの計画が続行されていた――『妹達（シスターズ）』を運用した絶対能力者（レベル６）への進化法。探り当てた“実験”の内容に大きなショックを受け、その実験場に向かった美琴を待ち構えていたのはあまりにも無残な光景、ミサカが惨殺される現場だった。怒りのままに、その場にいた『白い人影』に攻撃を加える美琴だったが、彼女の全力の一撃は簡単にはね返されてしまう。白い人影は、学園都市の第一位、あらゆるベクトルを自在に操る『超能力者』、一方通行（アクセラレータ）だった。
클론의 죽음을 눈앞에서 목격한 미코토. 하지만 상대인 액셀러레이터에게 미코토의 능력은 통하지 않는다. 이대로 가만히 있으면 시스터즈가 하나하나 죽어갈 것은 불 보듯 뻔한 상황. 힘든 고뇌의 시간 끝에 미코토는 모든 걸 자기 손으로 결판 짓기로 마음먹는데…
Mikoto desata su ira contra Accelerator, quien rápidamente deduce que ella es la original, y se enfurece aún más al ver la pierna rota de Misaka 9982 y escuchar las razones egoístas de Accelerator para participar en el experimento. Sin embargo, incluso sus ataques más poderosos se reflejan simplemente en su habilidad.
Dopo una spietata battaglia con un irriducibile Accelerator, Mikoto decide di distruggere segretamente le infrastrutture usate nel progetto Sisters.
Misaka haalt uit naar Accelerator, maar blijft gefrustreerd. Ze beseft de volledige breedte van de situatie waarin ze betrokken is geraakt en voelt zich verantwoordelijk om dit te laten gebeuren. Nunotaba bespreekt de gevolgen van de klonen hun bestaan met Misaka.
Po trudnej walce z nieugiętym Akceleratorem Mikoto postanawia potajemnie zniszczyć laboratoria odpowiedzialne za projekt tworzenia Sióstr.
