『魂の憑依』によって瓦礫を取り込み、巨大な姿になった『ドッペルゲンガー』。圧倒的な質量で立ちはだかる巨獣に、美琴は砂鉄の巨像を作り上げて対抗する。砂鉄の特性を生かして徐々に『ドッペルゲンガー』の巨獣を解体していく美琴に対して、燃料タンクを市街地に落とし破壊しようとする『ドッペルゲンガー』。間一髪、空中で燃料タンクを爆破し被害を防いだ美琴だったが、『ドッペルゲンガー』のその行動には、美琴の攻撃を逆手に取った別の目的――研究データをバックアップしている秘匿された飛行船の存在を探し当てる目的があった。一方、操歯も事件に決着をつけるべく『ドッペルゲンガー』のもとに向かっており――。
Misaka collabore avec les Scavengers pour arrêter Doppelgänger, le cyborg bien décidé à prendre sa revanche sur les humains. Un combat titanesque s'engage entre le cyborg capable de manipuler la matière, et le Niveau 5 Railgun. Et si Ryôko Kuriba, la scientifique à l'origine de cette âme perdue, avait un rôle à jouer ?
To counter the Doppelganger's giant monster form, Mikoto creates a giant magnetically-induced monster of her own. As the two do battle, it becomes evident that the Doppelganger has an ultimate objective other than combat in mind.
Kuroko, die im Wohnheim die Stellung hält, hört in der Ferne ein lautes Krachen und befürchtet, dass ihre Onee-sama etwas damit zu tun haben könnte. Was natürlich der Wahrheit entspricht, denn Misaka steht nun dem Doppelgänger gegenüber und wappnet sich für einen Kampf der Titanen. Allerdings ist es auch ihr nach wie vor ein Rätsel, was der Doppelgänger wirklich beabsichtigt.
'영혼의 빙의'로 주변의 잔해를 흡수해서 거대화한 '도플 갱어'. 압도적인 질량으로 막아서는 거수에게 미코토는 사철의 거상을 만들어 대항한다. 사절의 특성을 활용해서 서서히 '도플 갱어'의 거수를 해체하는 미코토에게 가스탱크를 시가지에 떨어뜨려 도시를 파괴하겠다고 말하는 '도플 갱어'. 아슬하게 공중에서 가스탱크를 파괴해서 피해를 막으려는 미코토였지만, '도플 갱어'의 이런 행동에는 미코토의 공격을 역으로 이용한 다른 목적으로 연구 데이터를 백업해두는 은닉된 비행선의 존재를 찾는 목적이 숨어 있었다. 한편, 쿠리바도 이 사태를 끝내기 위해 '도플 갱어'에게 향하는데.
Per contrattaccare al mostro creato dal doppelganger, Mikoto ne crea uno grazie alla sabbia ferrosa. Mentre i due combattono, diventa evidente che il doppelganger ha un altro obiettivo.
Mikoto usa su habilidad para crear su gigante a partir de arena de hierro, usando sus propiedades para disparar una poderosa electricidad que puede atravesar el cuerpo de Doppelganger. Doppelganger responde obligando a Mikoto a derribar tanques de combustible para proteger a los civiles, exponiendo la aeronave en el proceso.
