Niklaas ist allein in Antwerpen und begibt sich sofort zur Kathedrale. Die Dame hat ihm von zwei weiteren Rubens-Bildern erzählt. Die Gemälde sind jedoch verhängt und die Besichtigung kostet Geld.
Nello is alone in Antwerp and immediately goes to the cathedral. The lady has told him about two other Rubens' paintings. However, the paintings are covered and the visit costs money.
アントワープの教会には、大好きなマリア様を描いた画家の絵がほかにもあると知ったネロ。それを見たくて、仕事帰りに早速教会へ向かったが、絵を見るには銀貨が必要なのだという。それをおじいさんに話すことは出来ない…。ネロはカーテンの前にただ立ち尽くすのみだった。そんなネロの悩みを聞いたジョルジュは、誰かが絵を見るのに乗じて一緒に見ようと提案するが……。
