こころの手紙

Nicht nur Tante Noulette macht sich Gedanken über ihre Zukunft. Michel schlägt dem Großvater vor, aus Niklaas einen Holzfäller zu machen. Jehan bringt es nicht übers Herz, es seinem Enkel zu sagen, denn der Junge würde seinen Großvater nie freiwillig verlassen.

Aunt Noulette is not the only one who worries about Nello's future. Michel suggests to his grandfather that Nello should become a lumberjack. Jehan does not have the heart to tell his grandson, because the boy would never leave his grandfather voluntarily.

元気になったミッシェルがジェハンじいさんを訪ねた。ぜひネロを木こりにしたいというのだ。けれども、アロアに送る風車の絵を楽しそうに描く姿を見ると、おじいさんはどうしてもネロにその話が出来ない。その頃、ヌレットおばさんが、娘夫婦から一緒に暮らそうという手紙をもらう。まだ娘たちの世話にはならないと、妙に張り切って働いたおばさんは神経痛をこじらせて寝込んでしまう。