ヌレットおばさん

Tante Noulettes Umzugstag ist gekommen, und alle packen mit an. Niklaas bekommt von ihr die Ente Blacky, für die er einen Entenstall baut. Schließlich erfährt er durch Zufall von einer ganz großen Neuigkeit.

Aunt Noulette's moving day has come, and everyone pitches in. Nello gets Blacky the duck from her, for whom he builds a duck pen. Finally, by chance, he learns about a very big news.

ヌレットおばさんは、ついに娘夫婦と一緒に暮らす事を決心した。引っ越しの日、すっかり準備を終えた時、アヒルのクロが姿を消した。クロは仲良しのネロやパトラッシュを迎えに飛び出していったのだ。クロと共に牛乳運びを終えてかけつけたネロに、おばさんはクロを預けるという。クロを大切に育てる事を約束し、ネロは母親代わりでもあったおばさんに別れを告げる……。