Patrick Richter und Maximilian Schindler stehen bei Leipheim vor einer echten Herausforderung: Die erfahrenen Abschlepp-Profis bekommen es in dieser Folge mit einem 52 Tonnen schweren Löschfahrzeug zu tun. Pannenhelfer Konstantinos Satrazanis kümmert sich 50 Kilometer weiter westlich um einen defekten Pkw auf dem Standstreifen. Ist die überhitzte Kupplung noch zu retten? Und Berufskraftfahrer Peter Stenglein droht, wegen einer Zwangspause auf der Route von Blieskastel bei Zweibrücken nach München seinen Liefertermin zu verpassen.
Patrick Richter y Maximilian Schindler se enfrentan a un verdadero desafío en Leipheim: los experimentados profesionales del remolque tienen que lidiar con un camión de bomberos de 52 toneladas en este episodio. El asistente de averías Konstantinos Satrazanis se ocupa de un coche defectuoso en el arcén 50 kilómetros al oeste. ¿Todavía se puede guardar el embrague sobrecalentado? Y el piloto profesional Peter Stenglein amenaza con perder su fecha de entrega debido a una interrupción obligatoria en la ruta de Blieskastel cerca de Zweibrücken a Munich.
