Kolonnenführer Uwe Steiner und sein Team sollen auf der A8 den Mittelstreifen säubern. Deshalb sperren die Mitarbeiter der Autobahnmeisterei auf dem Teilstück die linke Fahrbahn. Aber das kommt nicht bei allen Verkehrsteilnehmern gut an. In der Nähe von München wird ein Patient mit Hirnblutungen per Helikopter in die Universitätsklinik überführt. Und 130 Kilometer östlich führen Schleierfahnder eine Personenkontrolle durch. Bei der Überprüfung der Fingerabdrücke stoßen die Beamten auf eine Person, die bereits polizeilich bekannt ist.
Se supone que el líder de la columna, Uwe Steiner, y su equipo limpiarán la mediana de la A8. Por tanto, los empleados del departamento de mantenimiento de autopistas están bloqueando el carril izquierdo del tramo. Pero eso no les cae bien a todos los usuarios de la carretera. Cerca de Munich, un paciente con hemorragia cerebral es trasladado en helicóptero a la clínica universitaria. Y 130 kilómetros al este, los investigadores del velo realizan un control de identidad. Al comprobar las huellas dactilares, los agentes se encuentran con una persona que ya es conocida por la policía.
