A complex of stone buildings near Hadrian's Wall that were built to keep Northern hoards at bay. Also, a top secret military facility in the American Midwest.
In der grünen Weite Nordenglands markieren die Überreste des Hadrianswalls noch heute den einstigen Rand der bekannten Welt. Jenseits dieser Mauer lauerten vor 2.000 Jahren wilde Krieger, die wegen ihrer Körperbemalung von den Römern ehrfürchtig „Pikten“ genannt wurden. Wie lebte es sich damals an diesem gefährlichen Außenposten des Römischen Reiches? Außerdem: In den 50ern trug Gary in Indiana den Beinamen „Stadt des Jahrhunderts“. Was führte zum Niedergang der einstigen US-Stahl-Hochburg?
En la extensión verde del norte de Inglaterra, los restos del Muro de Adriano todavía marcan lo que alguna vez fue el límite del mundo conocido. Más allá de este muro, hace 2.000 años, acechaban guerreros salvajes, llamados con reverencia "pictos" por los romanos debido a su pintura corporal. ¿Cómo era la vida en ese entonces en este peligroso puesto avanzado del Imperio Romano? Además: En los años 50, Gary en Indiana fue apodada "Ciudad del Siglo". ¿Qué condujo al declive del antiguo bastión siderúrgico estadounidense?
Vi besöker Vindolanda, ett fort söder om Hadrianus mur vid det romerska rikets norra front. Fortet var ett viktigt skydd mot "vildarna", de mystiska nordliga krigarna.
