„Ihre Wut hat etwas Höchvitales, nicht?“ So soll sich wohl ein Kompliment anhören. Jedenfalls ist Therapeutin Dr. Desmarin überzeugt, dass Kates innerer Zorn eine Schlüsselrolle bei ihren Problemen spielt. Grund für die schlechte Laune könnten jedoch auch die lästigen Pflichten sein, denen Kate sich ausgeliefert sieht wie Qigong-Morgengymnastik, Küchendienst oder Korbflechten. Am Servierwagen begegnet Kate einer schrulligen Mitinsassin. Erika ist nach eigener Auskunft „depressiv“, sortiert gerne Teesorten und scheint Kates Sticheleien nicht zu verstehen – oder sie prallen einfach an ihr ab.
