Zurück in Boston hat Emily keine Zeit mehr zum Trauern. Sie entdeckt einen Hinweis, der Rex Wolfe mit dem Geheimnis ihrer Gefangenschaft in Verbindung bringt.
Emily is forced to deal with another devastating loss. However, her grief soon transforms into drive when she realises Rex Wolfe was only the tip of the iceberg.
Le lieutenant Campbell prononce un hommage funèbre élogieux en l'honneur de Tommy. Elle apprend à Emily qu'elle l'a mis à pied pour s'être introduit chez Catalyst Diagnostics, et elle suppose qu'il s'est alors suicidé. De son côté, Nick, qui a pris quelques jours de congés pour profiter de sa famille, découvre des messages étranges sur l'ordinateur de sa femme...
Emily fa ritorno a Boston e il suo dolore lascia il posto alla motivazione dopo aver scoperto un indizio che collega Rex Wolfe al mistero del suo rapimento.
Terug in Boston maakt Emily's verdriet plaats voor een doel, als ze een aanwijzing ontdekt die Rex Wolfe verbindt met het mysterie van haar gevangenschap.
De vuelta en Boston, el dolor de Emily deja paso a un propósito tras descubrir una pista que conecta a Rex Wolfe con su misterioso cautiverio. Mientras, la vida familiar de Nick se desmorona.
Emilys sorg ger vika för hennes målmedvetenhet då hon hittar en ledtråd som kopplar Rex Wolfe till hennes mystiska fångenskap.
Эмили после возвращения из Молдавии узнает о смерти Томми Гиббса. Она не верит, что Томми покончил жизнь самоубийством, и подозревает что его убили. Эмили и Кэл находят факт, связывающий всех жертв Рекса Вульфа, это лаборатория, которая обрабатывала анализы крови всех жертв. Начальник Эмили и Кэла собирается закрыть "фентаниловое" дело, но Эмили и Кэл получают от начальника негласное разрешение на продолжение расследования, так как организатор этих убийств не установлен. Ник начинает подозревать, что у Элис появился другой мужчина.
"Boston'a dönen Emily, Rex Wolfe'u tutsaklığının gizemine bağlayan bir ipucu bulunca kederi yerini amaç hissine bırakır.
De volta a Boston, a dor de Emily dá lugar a um objetivo quando ela descobre uma pista que conecta Rex Wolfe ao mistério de seu cativeiro.
