Imens Lars overvejer et tilbud fra Tonje om at bryde med Solar Tech og begynde forfra med deres eget firma, bliver Evas adfærd mere og mere bekymrende for Hansteen-familien, og samtidig beslutter politiet at lede efter Aksels blodige T-shirt, som forsvandt for 20 år siden. Da T-shirten endelig dukker op, er Aksel overbevist om, at han er den skyldige og tilstår mordet, selvom han stadig intet husker fra den nat, hvor Karine blev myrdet. Sagen tager dog en overraskende drejning, da Aksel bliver løsladt, og en uventet person erkender drabet.
Erik will das blutige T-Shirt von Aksel doch nicht der Polizei überlassen, und lässt sie an einer falschen Stelle graben. Finn ist stinksauer auf ihn. Doch Aksel kann seinen Bruder überreden, ihm die richtige Stelle zu zeigen.
Finn alkaa etsiä Erikin vihjeen perusteella paitaa, joka Akselilla oli yllään murhailtana. Jos paita löytyy, Akselin kohtalo on sinetöity. William pelkää, että Evan odotukset ovat liian korkealla.
Sur les indications d’Erik, les forces de police recherchent le tee-shirt qu'Aksel portait le soir du meurtre. L’innocence d’Aksel pourrait enfin être établie. Mais si ces nouveaux indices ne menaient finalement à rien, William craint que sa femme ne puisse supporter une nouvelle déconvenue. La tension monte entre Lars et sa femme à mesure que Degang se rapproche d’Inger...
De politie zoekt naar Aksels bloedige t-shirt van 20 jaar terug. Hij kan zich nog steeds niets herinneren van de nacht van de moord maar bekent toch de gruweldaad. De zaak neemt een verrassende wending wanneer een onverwachte persoon zich bij de politie meldt voor de moord. Eva's gedrag frustreert en verontrust haar gezin.
Politiet leter etter Aksels blodige t-skjorte fra 20 år tilbake. Han kan fortsatt ikke huske noe fra drapsnatten, men tilstår likevel ugjerningen. Saken tar en forbausende vending når en uventet person angir seg selv til politiet for drapet. Evas oppførsel byr på frustrasjon og bekymring for familien.
Polisen letar efter Aksels 20 år gamla blodiga t-shirt. Han kommer fortfarande inte ihåg något från mordnatten, men erkänner ändå brottet. Saken tar en oväntad vändning när en annan person anger sig själv för mordet. Evas uppförande orsakar bekymmer i familjen.
