Le tensioni aumentano e i rapporti si incrinano. Vanessa scopre la verità sul dolore di Elena e un indizio cruciale spinge l'indagine in una nuova direzione.
Tensions peak and relationships break down. Vanessa uncovers the truth about Elena's pain, and a critical clue shifts the investigation.
Die Spannungen nehmen zu und Beziehungen zerbrechen. Vanessa entdeckt die Wahrheit über Elenas Schmerz und ein wichtiges Indiz verlagert die Ermittlungen.
Tensões ficam ao rubro e relações soçobram. Vanessa descobre a verdade sobre o sofrimento de Elena. Uma pista fulcral altera o rumo da investigação.
As tensões estão em alta, e os relacionamentos, em crise. Vanessa descobre a verdade sobre a dor de Elena, e uma pista crucial muda o rumo da investigação.
La tension atteint son paroxysme et les relations se dégradent. Vanessa découvre la vérité sur la souffrance d'Elena. Un indice crucial relance l'enquête.
