Paul Bladon ist ein koketter neuer Tierarzt im Dorf Carsley, der den Frauen nach und nach den Kopf verdreht. Die perfekte Gelegenheit für Agatha, ihr Herz ein wenig vom zurückweisenden Nachbarn James zu erleichtern. Ob er auf den Trick herein fällt?
Doch bevor es zu einer ernsten Beziehung kommt, stirbt der Veterinär an den Folgen einer Adrenalinspritze. Wie sich herausstellt, war Paul ein eingefleischter Zocker, der mit mehreren Frauen schlief, um ihnen das Geld aus der Tasche zu ziehen - Agathas Freundin Gemma Simpson eingeschlossen.
Nachdem eine weitere Dorfbewohnerin auf die gleiche Weise stirbt, ist klar: Das kann kein Zufall sein. Agatha und James machen sich zusammen an die Arbeit, den Fall aufzuklären. Nicht gerade einfach, denn das Verhältnis zwischen den beiden ist nach James letzter Abweisung recht unharmonisch.
Agatha dates handsome vet Paul Bladen but next day he is murdered, injected with an overdose of horse tranquillizer whilst at Lord Pembury's stable. Agatha spots that Pembury has a motive, as do Percy Parr, whose wife Harriet was seeing Paul, and spurned receptionist Chloe Mabbs. Then a villager about to divulge a secret about the deceased to Agatha is also killed in the same way. When the murderer kidnaps Agatha's cat in an effort to get her to back off with her investigation this inadvertently provides a clue, enabling Agatha to solve the killings.
À Carsley, le cabinet du nouveau vétérinaire, Paul Bladen, ne désemplit pas. Bel homme, il est la coqueluche de ces dames, au grand dam de ces messieurs. Paul est retrouvé mort le lendemain, un puissant tranquillisant injecté en plein cœur alors qu'il s'apprêtait à effectuer une opération sur le cheval du comte Pendelburry. Agatha, secondée par James, se lance dans une enquête du côté des écuries du Lord...
A jóképű, új állatorvos figyelméért vetekednek a falu asszonyai, a doktor pedig ki is használja a helyzetet egészen addig, amíg holtan nem találják egy lóistállóban. Agatha, aki maga is érdekelt volt a doki magánéletében, gyilkosságot szimatol, és nyomozni kezd. Hamarosan újabb haláleset történik.
Dierenarts en vrouwenversierder Paul Bladen is populair bij de vrouwen in Carsely. Maar als hij bij een routineoperatie overlijdt, moet Agatha weer op zoek naar de waarheid.
El veterinario Paul Bladen tiene a las mujeres de Carsely emocionadas. Pero, un día, una operación rutinaria parece ser la clave de su muerte. Una vez más, Agatha debe descubrir la verdad detrás de este horrible desenlace.
