Ein junges Paar möchte in einem Hotel im kleinen Dorf Carsley in den Hügeln von Cotswold heiraten. Als die Braut jedoch getötet und eine weitere Leiche mit der Frühlingsflut ans Tageslicht gespült wird, ist für Agatha sofort klar: Sie muss erneut ermitteln.
Obwohl sie von der Polizei gewarnt wurden, machen sich Agatha und Gemma gemeinsam daran, Licht ins Dunkel zu bringen. Und um ihre Ermittlungen besser voranzutreiben, geben sich die beiden als Fernsehproduzenten aus, um an Informationen zu gelangen. Doch schon bald stellt sich heraus, dass die verstorbene Braut viele Geheimnisse mit ins Grab genommen hat. Unter anderem war sie nämlich nicht nur eine manipulative und berechnende Person, sie hat außerdem noch mehrere Leute erpresst, um ihre eigenen Interessen durchzusetzen
The day after Kylie Stokes' wedding to Zac Leeson the bride is murdered and Agatha promises her mother Freda she will find the killer. There are many intrigues surrounding the bridal party, including Kylie's affair with an older businessman whom she was seemingly blackmailing, a mysterious money gift given by Charlie Fraith and a jealous bridesmaid who apparently hated Kylie for stealing Zac from her . However it is an old photo in a local art exhibition which puts Agatha on the road to unmasking the killer.
C'est la fête à Barfield House. Charles Fraith est aux anges, sa maison est le lieu de réception choisi pour le mariage de Kylie Stokes et de Zac Leeson. La perspicace Agatha dénote la mine défaite du futur marié, et lorsque le corps sans vie de Kylie est retrouvé flottant et congelé, Agatha ne croit pas au suicide. Dans le dos de la police, elle va mener sa propre enquête. Sa fidèle petite équipe de limiers, reconvertie pour la bonne cause en boîte de production d’une émission de télé-réalité sur la vie des jeunes dans les Cotswolds, va récolter les informations...
A kastély parkjában rendezett esküvői fogadáson Agatha csodálkozva állapítja meg, hogy sem a menyasszony, sem a vőlegény nem tűnnek különösebben boldognak. A helyzet csak rosszabbodik, amikor nem sokkal később a menyasszony holttestét emelik ki a megáradt folyóból. Agatha és segítőtársai valóságshow-t tervező tévéseknek adják ki magukat, hogy felderítsék a menyasszony múltjának egyre sötétebbnek tűnő titkait.
De jonge bruid Kylie Stokes wordt dood aangetroffen en alles wijst erop dat ze in een stortvloed is verdronken. Maar Agatha, die had gezien dat de bruid op deze 'blijde' dag enigszins van slag was, wil deze zaak zelf zien op te lossen.
El cuerpo de la joven novia Kylie Stokes es encontrado sin vida en un aparente ahogo provocado por una inundación repentina. Pero a medida que salen a la luz los horribles detalles que rodean su muerte, Agatha, que había visto a la novia algo consternada en su día ‘feliz‘, decide resolver el caso ella misma.
