Kaoru and Aoi encounter a severe frost. Aoi's father forces Aoi to return home in an attempt to separate her from Kaoru forever!
Alors qu'Aoi est chez elle plus ou moins contre sa volonté, Kaoru va à sa rencontre pour la voir ne serait-ce qu'une dernière fois. Leur rencontre va bien se dérouler et ils vont même avoir la possibilité de passer une dernière nuit ensemble afin de décider si oui ou non, Aoi s'opposera au choix drastique de son père. Ils profitent tous deux de cette soirée pour se remémorer de merveilleux souvenirs qu'ils ont eus dans leur jeunesse...
実家に戻ったきり桜庭館に帰らない葵。雅に連れ出された薫は、ある森の建物の前に立っていた。そこは、13年前に初めて葵と出会った二人にとって思い出の場所。そこで葵は薫を待っていたのだ。薫の顔を見るなり泣き出す葵。何があったのか心配な薫だが、葵は何も話そうとしない。その後葵は、森を歩こうと薫を誘う。
