À la pâtisserie Si petit soit-il, Louis-François fait appel à son ami pâtissier Rémy Couture, de Crémy, pour aider Mélanie à produire ses gâteaux au fromage en grande quantité. Au restaurant Tacos Frida, une surprise n’attend pas l’autre lorsqu’il découvre l’existence d’une chambre froide cachée derrière un mur depuis des années.