As the girls anticipate their audition for a drama called Naughty Detectives, they also find themselves against fellow schoolmate Shion Kamiya. As the girls are informed of two roles to audition for, Shion cuts her hair short to try for a boyish detective role. As Aoi starts to become nervous, Orihime gives her and Ichigo some words of advice. After a series of adlib auditions, both Aoi and Shion manage to pass the audition with their performances, although Ichigo also gets cast as an extra.
人気けいじドラマ「イケナイ刑事」の、三だい目けいじコンビをきめるオーディションがかいさいされることになった。はり切ってせりふのれんしゅうをするいちごとあおいにむかって、「モノマネにはまけない」とつぶやく黒かみのび少女、神谷しおん。“七つの顔をもつじょゆう”とよばれるかのじょだが、はたしてそのことばのしんいとは…？
Девушки готовятся к прослушиванию на роль в драме под названием "Непослушные детективы" и сталкиваются с одноклассницей Сион Камия. Узнав о двух ролях, на которые нужно пройти прослушивание, Сион решает подстричь волосы, чтобы попробовать себя в роли мальчишеского детектива. Аои начинает нервничать, и Орихиме дает ей и Итиго несколько советов. После серии импровизированных прослушиваний обе, Аои и Сион, успешно проходят отбор благодаря своим выступлениям, хотя Итиго также получает роль статиста.
