Orihime arranges for Soleil to perform a concert at a local open-air stage in Ichigo's hometown. The catch, however, is that they must fill every seat without using television or the internet, otherwise the event will be called off. The girls jog throughout town, spreading awareness of their concert to the townsfolk, including adults who may not have heard of Soleil. After stopping by Ringo's restaurant, the girls help deliver some groceries to an old lady, who helps spread word of the concert to her elderly friends, who in turn provide more opportunities to promote themselves, building up to a large following. Although there is one seat left remaining, Ichigo manages to plead with Johnny to let the concert go ahead so they don't disappoint their fans. As the girls perform, the concert manages to pull even more fans than they needed, proving to be a complete success. Afterwards, Orihime reveals that Soleil and Tristar will perform together in a summer tour as a combined unit, STAR☆ANIS.
Орихиме организует концерт Соле́й на местной открытой сцене в родном городе Итиго. Однако есть условие: они должны заполнить каждое место без использования телевидения или интернета, иначе мероприятие будет отменено. Девушки бегают по городу, распространяя информацию о своём концерте среди местных жителей, включая взрослых, которые, возможно, не слышали о Соле́й. После визита в ресторан Ринго, девушки помогают доставить продукты пожилой женщине, которая, в свою очередь, рассказывает своим друзьям-пенсионерам о концерте, что открывает новые возможности для продвижения, наращивая аудиторию. Хотя остаётся одно свободное место, Итиго умоляет Джонни позволить провести концерт, чтобы не разочаровать своих поклонников. Во время выступления концерт привлекает даже больше фанатов, чем им было нужно, что делает его полным успехом. После этого Орихиме раскрывает, что Соле́й и Трайстар выступят вместе в летнем туре как объединённое подразделение…
