The plan to take back Akibastar will be carried out soon. Nagisa and the others focus on their lessons. However, Chieri is still unable to recover from the shocking event she witnessed on Sagittariusstar.
秋葉星奪還作戦の決行が近づいてきていた。練習に励む凪沙たち。
だが、智恵理は射手座星での衝撃的な出来事からまだ立ち直れずにいた。
このままでは、作戦の強度が下がってしまう！ツバサは焦るが……？
一方、秋葉星に潜入していた護たちは、0048の聖地の変わり果てた姿に愕然としていた。D.G.T.O.に占拠され、DES軍が横行する中、なんとか残されたメンバーたちと会うことはできたが……！？
Falta poco para que se ponga en marcha el plan para recuperar Akibastar, por lo que Nagisa y el resto se concentran en su entrenamiento. Sin embargo, Chieri todavía no es capaz de recuperarse del sorprendente evento del que fue testigo en Sagittariusstar.
