Eine Serie von Raubüberfällen auf der Autobahn versetzt Stolte und Gerkhan in Alarm: Die Täter geben sich als Polizisten aus. Mit Blaulicht stoppen sie scheinbar wahllos Autos. Eine weggeworfene Handtasche führt die Beamten auf die Spur der Gangster: Es sind alte Bekannte, Charly Pimau und sein ehemaliger Knastkumpel Wehners. Doch Stolte und Gerkhan sind auf der Suche nach den Hintermännern und wollen Pimau noch nicht festnehmen. Der ahnt, dass die Polizei ihm auf den Fersen ist und setzt seine Freundin Nina Lobel auf Semir Gerkhan an. Obwohl er weiß, dass sie ein Spitzel ist, verliebt sich Gerkhan in das Mädchen und will sie zur Zusammenarbeit mit der Polizei bewegen. Da befiehlt Katharina Lamprecht, Pimau doch festzunehmen. Kurz bevor die Handschellen zuschnappen, wird Frank Stolte von Wehners niedergeschlagen.
Deux malfrats, déguisés en policiers, braquent les voitures sur l'autoroute. Lorsqu'ils découvrent que Frank et Semir les recherchent, ils utilisent Nina.
Série loupežných přepadení na dálnici nenechává policii v klidu. Přitom je schéma zločinu stále stejné: falešný policejní majáček, překvapený a oškubaný řidič. Jednou však zločinci musí udělat chybu a ta chvíle přišla právě teď. Neopatrně odhozená taška s otisky prstů starého známého Charlyho Pirnaua a jeho komplice Wehnera naznačí kriminalistům další směr vyšetřování. Frank a Semir jsou přesvědčeni, že dvojice jejich protivníků nepracuje bez patřičného zázemí. Proto se zatčením hlavního organizátora přepadení ještě otálejí a doufají, že se jim podaří pochytat celou bandu. On však tuší, že je mu policie v patách a nasazuje komplice v podobě své přítelkyně Niny Lobel. Semir ví, že je spřežena se zločinci, ale přesto se do ní zamiluje. Katharina Lamprecht ztrácí trpělivost a přikazuje svým chlapcům, aby Charlyho okamžitě přivedli v poutech. Stane se však něco, co nikdo nečekal.
