Ausgelöscht (1)

Bei der Feier zu Bonraths 40. Dienstjubiläum kommt es zu einem Anschlag. Semir, Alex und ihre Kollegen entrinnen dabei nur knapp dem Tod. Bald stellt sich heraus, dass die Tat auf das Konto des Waffenhändlers Grundmann geht, dem die Autobahnpolizei zusammen mit dem LKA-Ermittler Markus Hofer auf der Spur ist. Doch Grundmann macht sich selbst nicht die Finger schmutzig, das tut ein anderer für ihn: ein so genannter 'Cleaner', der sich von der Unterwelt anheuern lässt, um Beweise verschwinden zu lassen, Zeugen zu eliminieren und jede Art von Problemen zu lösen. Doch wer ist der Cleaner? Und wann wird er erneut zuschlagen?

Los agentes están atrapados en lo alto de una torre en medio de una carretera, ya que un criminal les ha engañado para hacer que subieran a lo alto de un castillo. Semir tiene especial interés por atraparle, ya que han descubierto que su intención final es matar a un compañero… ¿Cómo saldrán de esta?

Alla festa dei 40 anni di servizio di Dieter avviene un attentato. Semir, Alex e i loro colleghi riescono a mettersi in salvo all'ultimo istante, la procuratrice di stato rimane gravemente ferita.