Le conflit entre Stéphanie et Valérie prend une ampleur qui surprend Lamontagne. Rami et Giulia craignent pour leurs vies. Stéphanie amène une nouvelle alliée au QG pour la présenter à Lamontagne, mais la rencontre ne se fera pas sans heurts.
The conflict between Stéphanie and Valérie takes on a magnitude that surprises Lamontagne. Rami and Giulia fear for their lives. Stéphanie brings a new ally to HQ to introduce her to Lamontagne, but the meeting will not go smoothly.
