Arisu segue o seu duplo digital numa simulação da Shibuya do futuro, deparando com uma cena comovente... e com a sua Usagi, em carne e osso.
Arisu segue seu sósia digital em uma simulação do futuro de Shibuya. Surpreendido por uma cena emocionante, ele se vê diante da verdadeira Usagi.
Arisu follows his digital double through a simulation of future Shibuya, stopping at a heartwarming scene — and the real Usagi before him.
Arisu folgt seinem digitalen Doppelgänger durch eine Simulation des zukünftigen Shibuya und stößt auf eine herzerwärmende Szene – und die echte Usagi.
Arisu suit son double numérique dans une simulation du Shibuya du futur. En chemin, il s'arrête devant une scène réconfortante... et se retrouve face à la vraie Usagi.
Arisu sigue a su doble digital por una simulación del Shibuya del futuro, hasta llegar a una escena conmovedora… y toparse a la verdadera Usagi frente a él.
W symulacji Shibuyi z przyszłości Arisu śledzi swojego cyfrowego sobowtóra i patrzy na wzruszającą scenę. W końcu staje przed nim prawdziwa Usagi.
Arisu segue il suo clone digitale in una simulazione di Shibuya del futuro, fermandosi davanti a una scena commovente... e alla vera Usagi.
Arisu volgt zijn digitale dubbelganger in een toekomst-simulatie van Shibuya. Hij stopt bij een hartverwarmend tafereel en bij de echte Usagi, die voor hem staat.
