Avec l’aide de Chapelier, Alix enquête pour prouver son innocence, car Chef l’accuse d’avoir répandu des flaques collantes dans le pays, infraction pour laquelle elle risque l'exil. Lelièvre a aussi maille à partir avec Chef, qui veut confisquer son piano malade parce que ce dernier produit des sons affreux.