Tijdens een nachtje feesten vallen Marie en Mila voor Sem en Max. Hun zomerliefde zorgt voor roddels en misverstanden. Intussen doet Hilde zich voor als familie van de mystery guest, wat Ludo en het personeel in blinde paniek stort.
During a night of partying, Marie and Mila fall for Sem and Max. Their summer romance sparks a wave of gossip and misunderstandings. Meanwhile, Hilde poses as a relative of the mystery guest, sending Ludo and the staff into a state of blind panic.
