De Maenhouts genieten van hun suite tot Marie haar ouders op een gênant moment betrapt. Ondertussen bloeit er iets tussen oma Toos en Maurice. Terwijl het hotel zich op het waterpolotoernooi stort, lopen de romantische spanningen overal op.
The Maenhouts are enjoying their suite until Marie catches her parents in an embarrassing moment. Meanwhile, a spark begins to fly between Grandma Toos and Maurice. As the hotel dives headfirst into the water polo tournament, romantic tensions are rising everywhere.
