Richard eröffnet seiner Familie, dass er eine längere Segelreise machen will. Simone hält dies zunächst für eine Schnapsidee, doch schnell wird ihr bewusst, dass Richard es ernst meint. Aus Angst, verlassen zu werden, versucht Simone vergeblich Richard aufzuhalten. Obwohl Ben eigentlich glücklich mit Sophie ist, kann er nicht von Vanessa lassen. Vanessa offenbart unterdessen Nina, was sie für Ben empfindet. Auch Sophie erkennt die Dramatik der Situation und will Ben mit Sex zurück gewinnen. Doch Ben erkennt, dass er nur Vanessa liebt. Oliver fordert Diana auf, sich über ihre diffusen Gefühle für Julian im Klaren zu werden. Diana versucht, sich durch intensives Training, von ihrem Gefühlschaos abzulenken. Endlich wird ihr klar, dass sie Oliver liebt. Sie bittet ihn um Verzeihung und verspricht, ihm nie wieder die Wahrheit vorzuenthalten.