John ist nicht mehr bereit zu akzeptieren, dass Kimmys Mutter Linny bei jeder Verabredung dabei ist. Kimmy braucht aber zu jeder Verabredung eine Begleitung. Also muss Ally als Ersatz her, als die beiden sich in der Bar treffen. Aber wen entdeckt John in einer der hinteren Reihen, gut getarnt mit Perücke und Brille: Linny! Schweren Herzens gibt er Kimmy den Laufpass.
Die Kanzlei ist wieder mal wegen sexueller Belästigung verklagt worden. Elaines neue Erfindung, der Vi-Bra, soll den Ex-Buchhalter Peanut sogar impotent gemacht haben. Larry und Mark lassen sich von ihr das Stück vorführen, das Brüste in Bewegung versetzt. Nur auf Handyklingeln reagiert der Vi-Bra allergisch.
Die Anwälte der Kanzlei versteigern für einen Wohltätigkeitsbasar Verabredungen. Der junge Arzt Greg ersteigert Nelle für 6.000 Dollar. Zuerst gibt sie sich reserviert, aber der Vorwurf, sie sei beziehungsgestört, wirkt sofort. Nelle verliebt sich sogar in ihn. Allerdings trägt Greg ein Geheimnis mit sich herum. Richard wird von dem schwulen Paul ersteigert. Und der will mit seinem Preis auf jeden Fall in die Bar tanzen gehen.
A former employee sues Elaine for sexual harassment; a gay man wins a date with Fish during a charity auction; Nelle dates a man with a secret.
Alors qu'Ally se demande pourquoi elle et Larry n'ont toujours pas couché ensemble, Elaine est poursuivie pour harcèlement sexuel.
Elaine viene citata in giudizio da un impiegato per discriminazione: infatti, l'ha chiamato "nocciolina" riferendosi alla sua altezza. Nel frattempo, nello studio legale viene organizzata l'asta di beneficenza, e Nelle e Ling fanno a gara tra chi riesce a rimediare più offerte. Anche Cindy e Richard si danno da fare per l'occasione...
出場者とのデート権1回分をかけたオークションに、リンとネルが「イイ女度」を争って商品として出場！ネルは、自分こそが男たちの『夢の女』、と自信マンマンで出場したものの、予想外に低値で競り落とされたことでゴキゲン斜め。ところが、自分を落札したお相手の青年医師に、たった1回のデートで思わず恋に落ちてしまう。その彼が、ネルに重大な秘密を隠していたとも知らずに…。
Firmaet bortauktionerer sig selv væk til velgørenhed. Hvem byder?
