Jahr für Jahr wird Bocarter zum Schulsprecher gewählt – doch damit soll jetzt Schluss sein! Denn dieses Mal kandidiert auch Simon für den begehrten Posten. Doch Bocarter hat ein miesen Plan ausgeheckt. Er instumenalisiert Alvin, um Simons Wahlkampf zu sabotieren. (Text: Super RTL)
Tired of Bocarter Humphrey, the class president, favoring his personal pals, Simon and Alvin decide to rebel and launch their own campaigns for class president. Will brotherhood survive the competition?
Simon et Alvin en ont assez que Bocarter Humphrey, le délégué de classe, favorise ses copains. Ils décident donc de faire à leur tour campagne afin d'être élus...
A suliba diákelnök-választás van. Simon indul a választáson, hogy legyőzze a másik jelöltet, a pökhendi, dicsőségmániás Cartert. Mint utóbb kiderül, nemcsak Carterrel kell megküzdenie!
