Nachdem Alvin sein Basecap an einen Fan verschenkt hat, gelingt ihm rein gar nichts mehr! Er setzt alles daran, das Cap zurückzubekommen. (Text: Super RTL)
In a rare moment of generosity, Alvin gives his beloved cap to a fan. But soon he's convinced his mojo was in his cap, and must find a way to get his hat back before the Chipmunks' big concert.
Dans un rare élan de générosité, Alvin a donné sa casquette adorée à un fan. Mais il se retrouve vite convaincu que son mojo était dans la casquette et doit trouver un moyen de la récupérer avant le grand concert des Chipmunks...
Alvinnak barátai és iskolatársai hálálkodnak segítőkészségéért. A kis mókusnak fejébe száll a dicsőség, és varázserejűnek mondja magát. Az igazság azonban hamar kiderül.
