Russ and Barb's youngest son, Mark, comes to Modesto to support his estranged parents as emotions run high when new information allows Carter's defense team to be granted a bail hearing. Meanwhile, Aliyah wants her brother to stay away from Aubry; and Tony gets out of juvenile hall on a probationary release into Alonzo's care.
Mark, le fils cadet des Skokie, arrive à Modesto pour soutenir ses parents. Les nerfs des familles des deux victimes sont mis à rude épreuve lorsqu'une nouvelle information dans le procès de Carter Nix débouche sur une demande de remise en liberté sous caution. Aliyah tente d'imposer ses conditions à son frère...
Il figlio più giovane di Barb e Russ giunge a Modesto per sostenere i genitori. Tony viene rilasciato sotto la custodia del padre, mentre Aliyah cerca di dare saggi consigli a Carter.
El hijo pequeño de Russ y Barb, Mark, llega a Modesto para apoyar a sus padres. Mientras, las familias de las víctimas pierden el control cuando se enteran de que la defensa de Carter tiene nueva información que le podría poner en libertad. Su hermana Aliyah le dice que debe alejarse de Aubry, cuyos padres le presionan para que vaya a un grupo de apoyo. Mientras, Tony es puesto en libertad condicional bajo el cuidado de su padre, Alonzo.
Russ och Barbs yngste son kommer till Modesto precis när åtalet mot Carter börjar se svagt ut på grund av brist på bevis.
Untersuchungen der Polizei ergeben, dass der Verdächtige Carter Nix möglicherweise doch unschuldig ist: Denn das Projektil, das man aus dem Leichnam von Matt entnahm, passt nicht zu der Ballistik von Carters Waffe. Daher steht ihm nun eine Kautionsanhörung bevor, und damit die Chance, vorerst wieder freizukommen. Auch die Familien von Gwen und Matt erfahren von der Anhörung. Barbara ist empört, dass Carters Schuld in Frage gestellt wird – nach wie vor ist sie davon überzeugt, dass der Mörder ihres Sohnes schon gefunden ist. Eve hofft derweil darauf, dass Gwen endlich aus dem Koma erwacht und leistet ihr täglich am Krankenbett Beistand. Tom hingegen ist wegen der pikanten Details ihres Sexuallebens bitter enttäuscht von seiner Tochter und fühlt sich ihr fremd. Ein denkbar ungünstiger Zeitpunkt, da sich Gwens Zustand stetig bessert und sie jederzeit aufwachen könnte …
