Carter and Aubry are reunited after his release, but she convinces him to make a run for Canada to keep him from facing trial and a possibility of the death penalty. Meanwhile, Mark tells Barb about his fiancée after Matt's funeral in Oakland; and Alonzo tries to repair his relationship with Tony.
Carter Nix a obtenu de la cour une libération sous caution et doit porter un bracelet électronique. A sa sortie, il retrouve sa soeur Aliyah. Aubry ne tarde pas à lui rendre visite dans son nouvel appartement. De son côté, Barb est autorisée à se rendre dans la maison de son fils pour la première fois depuis le crime. Mark révèle bientôt à sa mère qu'il a une fiancée...
Rilasciato, Carter si riunisce ad Aubry e lo costringe a fuggire verso il confine canadese. Nel frattempo, dopo il funerale di Matt a Oakland, Mark confessa a Barb che è impegnato con una donna.
Carter se reúne con Aubry después de ser puesto en libertad provisional. En un desesperado intento por evitar su juicio y posible ejecución, ella rompe su tobillera de seguimiento y le hace huir hacia la frontera canadiense. Después del funeral de Matt en Oakland, Mark reúne el valor para decirle a Barb que se ha comprometido con una mujer que seguramente ella no apruebe. Alonzo continúa luchando para reconstruir su relación con Tony después de ser liberado.
Efter att Carter släpps mot borgen försöker han fly från rättvisan med Aubry. Barb tar hand om sin äldsta sons begravning i Oakland, medan hennes yngste son, Mark, avslöjar något känsligt för sin mamma.
Kaum ist Carter (Elvis Nolasco) auf Kaution frei, trifft er sich mit Aubry (Caitlin Gerard). In dem verzweifelten Versuch, ihn vor einem möglichen Todesurteil zu bewahren, überredet sie ihn, sich nach Kanada abzusetzen. Mark (David Hoflin) fasst sich nach der Beerdigung seines Bruders Matt in Oakland ein Herz und erzählt seiner Mutter Barb (Felicity Huffman), dass er verlobt ist. Währenddessen versucht Alonzo (Benito Martinez) weiterhin, das Verhältnis zu seinem Sohn Tony (Johnny Ortiz) wieder in Ordnung zu bringen.
