Roger Codger

Nachdem Stan fälschlicherweise zu dem Schluss kommt, dass Roger tot ist, und seine vermeintliche Leiche entsorgt, beschließt Roger, sich eine Ausstellung im Smithsonian anzusehen, während die CIA hinter ihm her ist.

Stan invites his boss over for dinner, but the Smith family fears getting caught hiding Roger. After a close-call, Roger goes into a coma, making everyone thinking he's dead. After the family disposes of his body, Roger tries to get back home, but he ends up in another risky situation with the CIA.

Avaruusolento Roger vajoaa talviuneen, ja Smithin perhe luulee hänen kuolleen. Niinpä Stan hankkiutuu eroon Rogerista kuin mistä tahansa raskauttavasta todisteesta: toimittamalla tämän kaatopaikalle. Roger-parka herää jätekasasta ja yrittää parhaansa mukaan päästä takaisin kotiin huomaamatta.

Stan pense à tort que Roger est mort.

Stan-nek vetélytársa akad a CIA-nál, ezért úgy dönt a főnökét meghívja egy vacsorára. A vacsora nem sikerül jól, mivel Roger nem akar a padláson maradni. Egy stresszroham után hibernált állapotba kerül és a család azt hiszi halott.

Stan invita a cena il suo capo, ma la famiglia teme che venga scoperto Roger...

Cuando Stan invita a su jefe a cenar, la familia Smith teme que descubran que esconden a Roger. Pero tras una noche de tensión, éste cae en coma y la familia, creyendo que está muerto, intentan librarse de su "cadáver" sin que se entere la CIA.

Роджер, проснувшись поздно, понимает, что находится на свалке. Он понимает, что вернуться домой без маскировки он просто не может, потому как будет сразу же разоблачен. Отчаянный Роджер решает сменить свой облик, переодевшись пожилой леди. Позже на его пути, произошёл примечательный случай с пожилым человеком, который двигался в том же направлении, что и Роджер, только в тур по Вашингтону.

Stan bjuder hem sin chef på middag.

Stan convida o seu chefe para jantar e a família teme que Roger seja descoberto. Depois de um acidente, Roger entra em estado de coma e toda a gente pensa que ele está morto. A família livra-se do corpo e Roger, ao tentar voltar para casa, vê-se envolvido em outra situação arriscada com a CIA.

Stan, patronu Bullock'u (Patrick Stewart) akşam yemeğine davet ettiğinde, Roger'ın Chardonnay'i arayışı, Smith ailesini onu saklarken yakalanma riskiyle karşı karşıya bırakır. Yakın görüşmeden sonra, Roger strese bağlı bir komaya girer ve bu da herkesin onun öldüğünü düşünmesine neden olur. Cesedini attıktan sonra, Roger gelir ve eve gitmeye çalışır, ancak sonunda sürüklenir ve neredeyse CIA tarafından yakalanır.