Hayley takes off her headband and becomes a businesswoman. Stan plans a party.
Hayley tira a bandolete e torna-se numa mulher de negócios; Stan organiza uma festa.
Hayley nimmt ihr Stirnband ab und verwandelt sich in eine Geschäftsfrau. Stan organisiert indes eine Party.
Hayley se quita la diadema y se convierte en empresaria; Stan planea una fiesta.
Hayley fait part à Roger de son rêve d'être une femme d'affaires. Quand elle l'apprend, Francine se moquer d'elle. Hayley demande alors de l'aide à Roger.
Hayley tar av sig pannbandet och blir en affärskvinna; Stan planerar en fest.
Hayley decide di inseguire il proprio sogno di diventare una donna d'affari, nonostante Francine lo trovi ridicolo.
Хейли снимает бандану и становится бизнес-вумен. Стен планирует вечеринку.
Hayley ryhtyy liikenaiseksi.
