Archive footage, chilling reenactments and exclusive interviews shed new light on a tragedy — and two brothers — that suspended a city in terror.
Images d'archives, reconstitutions glaçantes et interviews exclusives apportent un éclairage nouveau sur la tragédie, et les deux frères, qui ont plongé une ville dans la terreur.
Архивные кадры, леденящие душу реконструкции реальных событий и эксклюзивные интервью открывают новые подробности о трагедии и двоих братьях, погрузивших город в кошмар.
Imagens de arquivo, reconstituições arrepiantes e entrevistas exclusivas lançam um novo olhar sobre a tragédia e os dois irmãos que chocaram uma cidade.
Immagini d'archivio, ricostruzioni inquietanti e interviste esclusive gettano nuova luce su una tragedia e su due fratelli che hanno fatto precipitare un'intera città nel terrore.
Arkivbilder, kusliga rekonstruktioner och exklusiva intervjuer ger en ny inblick i tragedin – och de två bröderna – som lamslog en hel stad.
Imágenes de archivo, recreaciones escalofriantes y entrevistas exclusivas arrojan nueva luz sobre una tragedia, y dos hermanos, que tuvieron a una ciudad aterrorizada.
Arkistopätkät, hyytävät näytellyt kohtaukset ja yksinoikeudella tehdyt haastattelut antavat uutta kulmaa tragediaan ja veljeksiin, jotka saivat kaupungin kauhun valtaan.
