Madde och Petter får besök av gamla vänner från Stockholm. Ida fyller år och Petter försöker fixa en curlingkvast i födelsedagspresent åt henne. Eva och Adeel bjuder in Madde plus deras Stockholmskompisar på middag och Madde oroar sig för att det ska bli en total kulturkrock. Ida äter romantisk födelsedagsmiddag med Fred.