14 year old assassin code named Glass Heart from the Suzacu unit doesn't want to kill anymore. Every time she kills her heart breaks and all she wants is to break free. Will her answer to her problems be the right one and solve all her problems like she wants. She’s not a lost cause yet and one year later Glass Heart is about to learn what her heart truly wants.
Meanwhile somewhere else another broken heart wonders the streets. After an accident his fiance was involved in one year ago he wonders if his life will ever be the same.
Glass Heart est le nom de code d'une tueuse professionnelle redoutable. Entraînée depuis l'enfance à agir pour le compte de son puissant syndicat, elle ne fait preuve d'aucun sentiment. Pourtant, après avoir accompli sa cinquantième mission, son cœur, déjà fragilisé par toutes les vies volées, se brise lorsqu'elle aperçoit une petite fille rejoindre l'homme qu'elle vient d'éliminer. Peine, tristesse, remord, c'en est trop : désespérée, Glass Heart décide de sauter du toit d'un gratte-ciel pour se libérer et retrouver la quiétude à laquelle elle aspire.
C'est sans compter sur ses employeurs qui n'entendent pas perdre leur meilleur élément. Afin de remplacer le cœur de Glass Heart, abîmé dans sa tentative de suicide, ses patrons lui en font greffer un nouveau. Mais d'où provient-il ? Et quel est cet homme, ce City Hunter, qui apparaît depuis lors dans les rêves de Glass Heart ? Cet homme qu'elle n'a jamais vu, mais dont elle se sent étrangement proche. À qui appartenait donc ce cœur ?
Una giovane e spietata killer professionista nota come "Glass Heart", si lancia da un palazzo, ma miracolosamente si salva grazie al trapianto di un cuore trafugato dalla propria organizzazione. La donatrice è Kaori Makimura, compagna di Ryo Saeba alias City Hunter. Glass Heart sperimenta strane visioni che la portano a conoscere il tragico destino di Kaori e l’evoluzione della sua storia con Ryo.
台湾マフィアに殺人マシンとして養成された15歳の少女、コードネーム“グラス・ハート”が自殺を図った。心臓移植を受けて一命は取り留めたが、1年たっても意識は戻らない。一方“シティーハンター”ことスイーパー（始末屋）の冴羽リョウは1年前に最愛のパートナー・槇村香を交通事故で亡くしていた。その直後、ドナー登録していた香の心臓が何者かに強奪されるという事件が起きた。それ以来、仕事もせず抜け殻のような生活を送っていた冴羽だが、香の心臓は誰かに移植され、どこかで生き続けていると信じていた。
