Given a new chance to live Glass Heart escapes from the surgery and decides to seek the meanings of her visions. She must find Saeba Ryo but when she gets to Shinjuku she finds it hard to leave old habits like killing behind as her heart is not made of glass anymore.
Will she find what she is seeking without losing herself in memories that dont belong to her and the places which are familiar to a part of her but she has never been to.
Glass Heart a repris connaissance et fuit son organisation criminelle pour le quartier de Shinjuku, comme si elle y était attirée par Kaori et Ryô Saeba, qu'elle voyait en rêve durant son coma. Au beau milieu d'un carrefour, dans cette ville qu'elle ne connaît pas, elle entend une voix intérieure s'exclamer "c'est ici que je suis morte". C'est à cet endroit que Kaori a trouvé la mort dans un accident. Prise à partie par des yakuza, Glass Heart fait exploser une voiture d'un coup de feu, avant d'être prise en chasse par la police. Comme guidée par une voix intérieure, elle pousse la porte du Cat's Eye, le café tenu par un ami de Ryô, Umibôzu. Bien qu'aveugle, il comprend immédiatement que "Kaori est de retour".
Dopo essersi risvegliata dal coma, Glass Heart uccide le guardie e distrugge l'edificio prima di dirigersi a Shinjuku. Ryo percepisce che il cuore di Kaori si stava avvicinando a lui. Guidata dai ricordi di Kaori, Glass Heart si reca nel luogo in cui Kaori morì tragicamente.
ようやく意識を取り戻したグラス・ハートは組織から逃亡。そして眠り続けていた間に夢の中で見た、香と冴羽リョウに導かれるように新宿を目指す。見ず知らずの新宿の交差点に立ち尽くしたグラス・ハートは「私はここで死んだ」という自分の中の声を聞く。そこは香が事故死した場所だった。しかしそこでヤクザに絡まれた彼女は発砲し、車を爆破させる派手な事件を起して警察に追われる。そしてまた何者かに導かれるように、冴羽の親友・海坊主が営む喫茶店「キャッツ・アイ」に現れる。目の見えない海坊主は香が帰って来たのだと感じるのだった。
