Ryo recalls the time, 22 years ago, when he rescued Li Qian De from a country's guerrillas on the request of his twin brother Li Jian Qiang. Ryo visits the Zheng Dao Hui medical facility where he recognizes Qian De and says goodbye to him as he takes his last breath. Back in Umibozu's café, Li Jian Qiang, explains to Ryo that Glass Heart is his long lost daughter Xiang-Ying who had attempted suicide, and confesses that Kaori's Heart was stolen in order to save her without him knowing its origin. Later, Glass Heart finds her way to the café, and emotionally meets Ryo, face-to-face for the first time.
Monsieur Li, censé être dans un état critique, se présente à Ryô en pleine forme. La victime était en fait son petit frère jumeau, Qian-De, qui jouait pour lui le rôle de doublure. Ryô le connaissait pour l'avoir tiré des griffes de la guérilla dans un pays en guerre, vingt-deux ans auparavant, sur ordre de monsieur Li. Celui-ci lui avoue avoir dérobé le cœur de Kaori pour le transplanter à Glass Heart, qui n'est autre que sa fille, après sa tentative de suicide.
La verità sul passato di Glass Heart emerge in tutta la sua tragicità e l'incontro con Ryo è ormai imminente.
リョウの前に、狙撃されたはずの李大人が現れた。実は狙撃されたのは影武者の李の双子の弟・謙徳だったのだ。リョウは22年前、李からの依頼で某国のゲリラに囚われた謙徳を命がけで救い出した過去があった。李はグラス・ハートが自分の実の娘であることを明かし、自殺を図った娘の命を救うために、香の心臓を奪ったことを告白する。
