Glass Heart becomes acquainted with Ryo in Umibozu's café, but the Qing Long, the infantry branch of Zheng Dao Hui led by Zhao, are close behind. The two manage to escape and lead the soldiers of Qing Long through the locked down the streets of Kabukichou area in Shinjuku. As they are chased, Glass Heart tells Ryo to save himself and kill her, but he replies that she has been given a second chance to live which she should cherish. Ryo communicates with Saeko through the city surveillance system and offers to lead the pursuers to a hotel in a deserted area where the Special Assault Team (SAT) can engages them without endangering the citizens.
Glass Heart retrouve enfin Ryô. C'est le moment que choisit l'unité d'élite du Dragon Bleu pour lancer l'assaut, mais les deux parviennent à s'enfuir de justesse. Les combattants du Dragon Bleu investissent le quartier de Shinjuku à la recherche de Glass Heart. Ryô, après s'être armé, l'emmène avec lui et attire leurs ennemis vers un certain endroit. Alors que Ryô risque sa vie pour la protéger, celle-ci lui conseille de "la tuer pour leur remettre son cadavre", et lui annonce qu'elle est venue pour "lui rendre son cœur".
Lo squadrone Qinglong lancia il suo assalto contro Ryo e Glass Heart. Quest'ultima dovrà decidere se combattere da sola o a fianco dello sweeper.
グラス･ハートがついにリョウの前に現れた。そこへ彼女の命を狙う青龍部隊が踏み込むが、2人は間一髪で脱出する。青龍部隊の兵士たちが歌舞伎町に終結し、血眼になって２人を探す。武装したリョウはグラス･ハートを連れて、彼らをおびき寄せるようにある場所へと向かっていた。命がけで自分を守ろうとするリョウに、グラス･ハートは「奴らの狙いは私。私を殺して彼らに渡せばいい。私はあなたに心臓を返しに来たのだ」と告げる。
