A new case involves the murder of a businessman. The killer is the son of a powerful prosecutor. Biryukov is told to sacrifice the only witness, but Pozharsky orders him to protect her. During a shootout, the woman Biryukov loves is killed. He gains evidence against his enemy but loses his personal happiness.
Um novo caso envolve o assassinato de um empresário. O assassino é o filho de um promotor poderoso. Biryukov é instruído a sacrificar a única testemunha, mas Pozharsky exige que ele a proteja. Durante um tiroteio, a mulher que Biryukov ama é morta. Ele consegue provas contra seu inimigo, mas perde sua felicidade pessoal.
