A young asthmatic girl is kidnapped. The prime suspect is a known maniac, but there's no evidence. Fearing a scandal, his boss orders the case closed. Pozharsky issues an ultimatum: save the child at any cost. Biryukov tortures the maniac to find the girl, knowing he has now become his boss's next target.
Uma menina asmática é sequestrada. O principal suspeito é um maníaco conhecido, mas não há provas. Temendo um escândalo, seu chefe manda encerrar o caso. Pozharsky dá um ultimato: salvar a criança a qualquer custo. Biryukov tortura o maníaco para encontrar a garota, sabendo que agora se tornou o próximo alvo de seu chefe.
