Eines von Laceys vielen Dates löst einen Wutanfall bei ihr aus, der sie um ihren Führerschein bringt. Charlies Tipp, sie solle sich zur Abwechslung um nette und anständige Männer bemühen, bringt sie auf die Idee, es mit Nolan zu versuchen - nicht aus Zuneigung, sondern der Tatsache geschuldet, dass Nolan sowohl im Besitz einer Fahrerlaubnis als auch eines Autos ist.
Charlie inadvertently puts two patients together in a romantic relationship.
Charlie ehdottaa Laceylle, että tämän pitäisi etsiä jostakin mukavampi mies. Lacey iskeekin silmänsä Nolaniin, joka joutuu Laceyn autonkuljettajaksi.
Sans le vouloir, Charlie pousse deux de ses patients du groupe de thérapie à nouer une relation amoureuse… Quand il réalise ce qu'il a inconsciemment provoqué, il est déjà trop tard.
צ'רלי ממליץ ללייסי לצאת עם גברים נחמדים וטובים יותר ומשתמש בנולן כדוגמה, אך נבהל לגלות שלייסי הבינה את עצתו באופן מילולי והתחילה לצאת עם נולן כדי לנצל אותו.
Dos pacientes en el grupo de Charlie se involucran en una relación romántica.
Due pazienti del gruppo di Charlie iniziano una relazione romantica.
Charlie inadvertidamente coloca dois pacientes juntos em um relacionamento romântico.
